So Iโm watching the local Univision channel, an a commercial for Sonic comes up. They highlight their milkshake flavors: โChocolate. (Pronounced choc-o-la-tay, of course.) Fresa. Peanut butter.โ
Maybe this works better if you hear it.
Hal O'Brien 
So many neurons, so little time.
It must, because I still canโt figure out what Iโm supposed to laugh at, shake my head at, or cry over here.
As Ulrika put it, โAh. The translation of โpeanut butterโ is โpeanut butterโ!โ (As opposed to what happens to chocolate or strawberry.)
I bet the French have an official translated term of some sort. Whether anyone uses itโฆ