Melodious

(First off: I’m going to be making some big claims here. I don’t have documentation. These are just the ramblings of a bedridden 60-year-old man. Perhaps if I had grad students to send out in search of footnotes things would be different. But I don’t. Everyone clear? OK. Play ball!)

I’ve been thinking a lot lately of the relationship between music, language, and memory.

These things are all intertwined. Consider Socrates’ objections to books.

The story goes that Thamus said much to Theuth, both for and against each art, which it would take too long to repeat. But when they came to writing, Theuth said: “O King, here is something that, once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory; I have discovered a potion for memory and for wisdom.” Thamus, however, replied: “O most expert Theuth, one man can give birth to the elements of an art, but only another can judge how they can benefit or harm those who will use them. And now, since you are the father of writing, your affection for it has made you describe its effects as the opposite of what they really are. In fact, it will introduce forgetfulness into the soul of those who learn it: they will not practice using their memory because they will put their trust in writing, which is external and depends on signs that belong to others, instead of trying to remember from the inside, completely on their own. You have not discovered a potion for remembering, but for reminding; you provide your students with the appearance of wisdom, not with its reality. Your invention will enable them to hear many things without being properly taught, and they will imagine that they have come to know much while for the most part they will know nothing. And they will be difficult to get along with, since they will merely appear to be wise instead of really being so.” (Phaedrus, Pp. 551-552 in Compete Works, edited by J. M. Cooper. Indianapolis IN: Hackett.)

Socrates (or Plato) is on to something here. To use contemporary phrasing, writing is a way to outsource memory. And this applies to all media. Illich talked about how he was of the generation that moved from in-person, unamplified speaking and musical performance, to not only amplification, but recording. Someone could have the voice of Churchill, or Caruso, in their library, in addition to their books.

Our time has taken this yet further. I am in my bed after a stroke. My room, while comfortable enough, has very few things of mine. But through my iPad tablet, I have access to my Kindle library (and others), my Spotify music (and others), my Paramount+ videos (and others).

Which is how this all started. Paramount+ has (or had) a series on the making of the movie The Godfather I enjoy a great deal, The Offer. Being recent, and their own production, I assumed it would be available for years. I outsourced my memory Paramount.

Then, one day, Paramount took it away. I don’t know when. I just know I went to Paramount+ and The Offer wasn’t there anymore. In the implicit contract between Paramount and myself to be my memory, Paramount proved to be an unreliable partner. So I have canceled my subscription.

I now have my own copy of The Offer, technically pirated. Which goes to show how piracy is an archival project. But it reminded me of why I buy so many of my books, at great cost, and don’t use the library as often as I might. When I was a boy in California I used libraries a great deal. Then along came Howard Jarvis and Proposition 13. Libraries largely lost their funding. I could no longer trust libraries to have the books I wanted. So I hung out at used bookstores the way others would lurk at pool halls. (To use Joseph Epstein’s image.) My bookshelves began a lifetime of groaning.

But roll back to Socrates, above. Homer’s Iliad and Odyssey were epic poems. How did Homer remember them, at such length? Or the Epic of Gilgamesh, the Vedas, the Icelandic sagas, or any other oral work of great length?

Why, they were sung, of course.

What were Homer’s melodies? I really wish I knew. But here is someone’s version of Gilgamesh.

Here is the Hurrian Hymn #6, the oldest song where we have both the lyrics and what we believe are the original notes:

Pound talks about how great poetry should not stray too far from the dance. But this, too, implies melody.

Music. Memory. How many of us have songs we remember and recognize as soon as the first chord plays? What else is Name That Tune but a memory game? How many songs do we remember from the crib?

This came up through an internet meme (of all things):

The point, that women need to know (or at least, greatly want to know) when the blood will come is a strong reason for inventing a calendar. So is the snow. Or the baby. Or the migratory birds, or animals.

Does it make sense such a calendar would be sung?

How did h. sap. come up with music in the first place? What music touches us most deeply?

A woman needing to calm a baby, and so a lullaby.

A man seeing his partner die in childbirth, and so a dirge.

A group wanting to express joy, and so the dance.

Music evokes memory. Language evokes memory. Writing evokes memory. Recording evokes memory.

It’s a long march from the general (birth/death) to the specific (your favorite singer, doing your favorite song, during your favorite performance).

I currently believe language evolved to fill in that specificity. To increase the bandwidth. How do you keep that baby alive? Where do we go to follow the beasts and sun? Which mushrooms do we avoid?

Maybe this is all rehashed Jean Auel. I’ve never read her, so cannot say.

But I still think it’s all been to remember more and more, in greater detail, across generations.

Old tin boxes

One of the most lovely pieces of snark, and/or early example of an Easter egg on an album cover. This is TUBULAR BELLS by Mike Oldfield (1973), and faintly printed in the lower left corner we find:

“This stereo record cannot be played on old tin boxes no matter what they are fitted with. If you are in possession of such equipment please hand it in to the nearest police station.”

(I write this to put it on the web. If Google is to be believed, no one else has written about it.)

How video streaming got fragmented, in a picture

There’s a version of this RIAA infographic going around that’s a) total revenues, and b) not adjusted for inflation. “Total revenues” includes subscription revenues, ie Spotify (or as Ulrika calls the model, ransomware).

This is sales only, and also unadjusted for inflation. But I’m calling your attention to it for two reasons:

  • iTunes was a big deal. iTunes really did replace CDs, for a while. But that meant Apple got a 30% cut. It is difficult to overstate how much resentment this caused at the labels. And a few labels were owned by movie studios (Sony/Columbia, Warner Bros., MCA/Universal). Which leads to…
  • When Netflix was small, the studios didn’t care. But when Netflix kept growing, and looked like it was going to become an iTunes-like gatekeeper… Well, this graph shows why they decided to setup their own streaming sites. They were damned if they were going to get snookered again (from their point of view).

Now, it looks like video streaming really does benefit from economies of scale, and fragmenting the market is probably going to lead to everyone except Netflix imploding. Had the studios just stayed out of things, let Netflix take their cut, and kept everything consolidated, vast amounts of capital expenditures using shareholder cash wouldn’t have been wasted. Everyone would have been fat cats.

But there’s that damned ego problem. Faced with a second gatekeeper, the studio execs had to give it a try, other people’s cash be damned.

Oh, well.

Not all bridges go over the same water

One of the things about music services like Spotify, Apple Music, or YouTube (and if you don’t think of YouTube as a music archive, you’re missing a bet) is how you can look up songs and find covers you never knew existed. Take “Bridge Over Troubled Water.”

Aretha Franklin – goes right back to her gospel roots. After a quick Aretha and choir intro, we get a two minute piano and Hammond organ duet, followed by Aretha and choir returning, with a building set of accompaniment.

Johnny Cash – this is late Cash. Spare, raspy, you can almost see the whisky and cigs nearby. Fiona Apple comes in about verse two, and does harmonies. Not displeasing — they work — but even I was surprised by the choices she made. (Ask Ulrika about that one.)

Elvis Presley – in an eerie parallel to his career, the first verse is a real surprise. Sparse, clean, clear, restrained. Then, with each succeeding verse, the accompaniment becomes more overbearing, complete with a soprano of the school of what Stan Freberg called “vapor girl.”

Roberta Flack – just a woman and her piano. A drum set comes in later.

As you listen to them all, you get to appreciate Art Garfunkel’s original clarity. Sure, his tone is an acquired taste, but everyone else has enunciation problems by comparison. You can always understand Art’s words.

EDIT: It’s spooky to hear the cast of Glee’s version, which is a note-for-note copy of Aretha’s. Instrumentation, arrangement, vocal flourishes, the lot. Oh, ok, they cut back on the piano and Hammond thing, but it’s TV — time constraints. But everything else.

“As Canadian as possible…”

I’m going to quote this in full. Mostly so I can have it in a safe place, and not disappear due to link rot, or the Brownian swirl of the internet.

“As Canadian as possible under the circumstances” is arguably one of the most famous Canadian aphorisms. But not many know its author, or how it came to be.

In 1972, Peter Gzowski, then summer host of This Country in the Morning, held a contest to complete (in the manner of “As American as apple pie”) the saying “As Canadian as …”. Heather Scott, a seventeen-year-old summer music school student at the time, heard of the contest, and immediately came up with the phrase that has since become so famous. The subsequent telephone call from Peter to Heather at her school began what was to become an on-and-off relationship with “Mr. Canada”.

Heather was a passionate Canadian, who cared deeply about her country and her fellow man. She bravely completed her University of Toronto Honours B.A. while recovering from Hodgkin’s Disease, and went on to a career as a production editor with Prentice Hall, married and miraculously (after all her radiation treatments) bore a daughter, Sarah. Her other popular claim to fame is as editor of Don Cherry’s autobiography, for which she earned a flowery dedication from Don.

Sadly, her cancer returned in 1990, and she died at home (in White Rock, B.C.) on 30 October 1994. Ironically, Peter Gzowski visited White Rock on a book tour just a few days later. They never met, until perhaps Peter’s own passing a scant eight years later.

R. W. Scott (Heather’s father) 
Long Point, Ontario 
18 May 2004

This can be lexicon, as I joke about five (maybe six) of my eight great-grandparents being Canadian makes me ethnically so. Sometimes rephrased as, “As well as possible…” in response to the American opening question, “How are you doing?”

(Note that Ms. Scott was a music student, and there were rules about a minimum of Canadian content on radio and television.)

Nils Frahm – “Some”

I’m reading a book (for a source to a lexicon entry of the future) with the playlist Ryuichi Sakamoto curated for the (now closed) NYC vegan sushi restaurant Kajitsu in the background. It’s mostly air pudding (lexicon — see below), which I wanted.

But then this song cues up. With its distinctive three chord opening, it just… announces itself, with great power.

Absolutely remarkable.

(And while there’s no Glenn Gould-style humming, there are piano hammers and sustain bars plainly audible. This had mics in very close.)

Karen Mok

This song is on my extensive “Mysterious Café” playlist. “The Face That Launched a Thousand Ships.” I’ve joked for a while that with its combination of an ethnic Chinese singer, lounge-like sound, and moderately smoky vocals, it evoked Shanghai in the art deco 1920s and ‘30s. Now I’m paying more attention to this official video, and… It’s shot in Shanghai! And those lyrics!

I guess I got it right.

Sakamoto Ryūichi (坂本 龍一), 1952-2023

I heard yesterday that Sakamoto had died. It was from cancer, and not wholly unexpected, but it still saddens me.

The first CD I bought was the soundtrack to Merry Christmas, Mr. Lawrence. That meant I also had to buy a player for it, and then hook it up to my big receiver (the fashion of the time). Both the movie and CDs themselves came out in 1983, but I didn’t buy the disc until 1987.

Here’s “Forbidden Colours” the haunting main theme, with vocals by David Sylvian.

From the Hollywood Reporter :

“In summer 2018, it emerged that Sakamoto had found the music so bad at his favorite Japanese restaurant in Manhattan (he had long divided his time between Tokyo and New York) that he contacted the chef and offered to create a playlist. He went on to do the same for a new bar and restaurant the chef opened, without payment or fanfare.”

(The restaurant was Kajitsu, in Murray Hill. If you go to their website, you’ll find it’s now advising you to look at *.jp domain… because they’ve closed, and retrenched.)

Sakamoto won the Oscar for the music in The Last Emperor, which frequently looked like one long music video for him. But perhaps my favorite score he did was for Tony Takitani.

I’ll miss him.